-
1 all cats are grey in the night
Макаров: ночью все кошки серыУниверсальный англо-русский словарь > all cats are grey in the night
-
2 All cats are grey in the night.
фраз. Ночью все кошки серы.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > All cats are grey in the night.
-
3 All cats are grey in the night
Ночью все кошки серы.English-Russian Idioms illustrated collection > All cats are grey in the night
-
4 all cats are grey in the night when candles are out all cats are grey
Пословица: ночью все кошки серыУниверсальный англо-русский словарь > all cats are grey in the night when candles are out all cats are grey
-
5 all cats are grey in the dark
посл.ночью все кошки серы [этим. фр. la nuit tous les chats sont gris]Large English-Russian phrasebook > all cats are grey in the dark
-
6 all cats are grey in the dark
Пословица: в темноте все кошки серы, ночью все кошки серы, (in the night) ночью все кони вороныеУниверсальный англо-русский словарь > all cats are grey in the dark
-
7 all cats are grey in the dark (in the night)
Пословица: ночью все кони вороныеУниверсальный англо-русский словарь > all cats are grey in the dark (in the night)
-
8 All cats are grey in the dark (in the night).
<03> Ср. Ночью все кошки серы. Ночью все кони вороные.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > All cats are grey in the dark (in the night).
-
9 all cats are grey in the dark in the night
посл.ср. Ночью все кошки серы. Ночью все кони вороные.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > all cats are grey in the dark in the night
-
10 dark
I [daːk] nтемнота, тьма, ночьLeave it in the dark. — Оставьте это в тайне.
He sprained his foot while walking in the dark. — Он подвернул ногу, идя в темноте.
I don't like walking (being, standing, riding) in the dark. — Я не люблю гулять (быть, стоять, ездить верхом) в темноте.
All the lights went out and we were left in the dark. — Все огни погасли, и мы остались в темноте.
His plans were made in the dark. — Его планы были разработаны в тайне (от всех).
Cats can see in the dark. — Кошки видят в темноте.
- peaceful darkAll cats are grey in the dark. — ◊ Ночью все кошки серы
- silent dark
- fierce dark
- early dark
- perilious dark
- mild dark
- shuddering dark
- haunted dark
- dark adaption
- things done in the dark
- light and the dark of a picture
- shot in the dark
- leap in the dark
- before dark
- after dark
- at dark
- see in the dark
- be afraid of the dark
- be in the daek
- sit in the dark
- be in the dark about smth
- keep smb in the dark
- plot in the dark II [daːk] adj1) тёмный, чёрныйIt was too dark to read. — Было слишком темно для чтения.
These curtains are too dark for our bedroom. — Для спальни это слишком темные шторы.
Things looked dark for his future. — Будущее ничего хорошего ему не предвещало.
The house was all dark. — Дом был погружен в темноту.
It was not quite dark as yet. — Еще было не совсем темно.
The sky was dark with clouds. — Небо было затянуто темными тучами.
- nothing darkThe house was dark with soot. — Стены дома почернели от сажи.
- quite dark
- dark hair
- dark skin
- dark face
- dark complexion
- dark night
- dark day
- dark glasses
- dark forest
- dark street
- dark place
- dark dress
- dark shadows
- dark sound
- dark brown
- dark side of the Moon
- look on the dark side of things
- get dark
- be dark in colour
- keep the medicine in a dark place
- become dark
- grow dark
- look dark
- keep smth dark
- it is getting dark2) угрюмый, мрачный, багровый, измученный, тяжёлыйHe is a dark horse. — Он - " темная лошадка".
- dark mood- dark days
- dark prospect
- dark thoughts
- dark deeds
- dark designs
- dark purpose
- dark hint
- dark sayings
- dark problems
- dark ages
- dark view of the future
- be dark with anger hetered
- have a dark temper
- be dark on many problems
См. также в других словарях:
all cats are grey in the dark — The proverb, which turns on the concept that the night obscures all distinguishing features, is used in a variety of contexts. c 1549 J. HEYWOOD Dialogue of Proverbs i. v. A6v When all candels be out, all cats be grey. All thyngs are then of one… … Proverbs new dictionary
all cats are grey in the dark — Things are indistinguishable in the dark so appearances don t matter.( All cats are grey at night is also used.) … The small dictionary of idiomes
night — see night brings counsel Barnaby bright, Barnaby bright, the longest day and the shortest night all cats are grey in the dark red sky at night, shepherd’s delight; red sky in the morning, shepherd’s warning sing before breakfast, cry before night … Proverbs new dictionary
The Cure: 'Reflections' — refers to a set of shows in which The Cure played their first three albums Three Imaginary Boys, Seventeen Seconds and Faith in full (as well as other tracks) at the VividLive festival at the Sydney Opera House on May 31 and June 1, 2011. All… … Wikipedia
The Cure — Pour les articles homonymes, voir Cure. The Cure … Wikipédia en Français
Cats (musical) — Cats Music Andrew Lloyd Webber Lyrics T. S. Eliot Trevor Nunn Book Andrew Lloy … Wikipedia
Cats (film) — Cats is a 1998 direct to VHS film of the long running West End production of Cats , Andrew Lloyd Webber s musical based on Old Possum s Book of Practical Cats by T. S. Eliot. Lloyd Webber himself personally oversaw orchestration for the film and… … Wikipedia
Faith (The Cure album) — Faith Studio album by The Cure Released 11 April 1981 … Wikipedia
Night Watch (Russian novel) — infobox Book | name = Night Watch title orig = Ночной дозор translator = Andrew Bromfield image caption = Book cover author = Sergei Lukyanenko cover artist = country = Russia language = Russian series = The Night Watch tetralogy genre =… … Wikipedia
The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… … Wikipedia
The Muny Repertory — The Muny, or the Municipal Opera Association of St. Louis, Missouri, in the United States, is a not for profit municipally owned outdoor theatre, the largest in the United States. It operates solely in the summer, and its first official season… … Wikipedia